Αξιότιμε, κ. διευθυντά,
Εύγε σε όσους πρότειναν στο Πρωθυπουργικό Γραφείο να τιμηθεί η κυρία Αθηνά Κρομμύδα με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Ευποιίας.
Η Αθηνά Κρομμύδα αφιέρωσε τη ζωή της στην υπηρεσία των ελληνικών γραμμάτων: ως δασκάλα, ως καθηγήτρια, ως διευθύντρια ελληνικών σχολείων, κυρίως του Αγίου Νικολάου στο Flushing, και ως κήρυκας των ελληνικών γραμμάτων από πολλές άλλες θέσεις.
Το σημαντικότερο όλων είναι ότι, ενώ η κυρία Αθηνά έχει επιτελέσει σπουδαίο έργο, ποτέ δεν έκανε δημόσιες σχέσεις. Ποτέ δεν κυνήγησε τη δημοσιότητα, τους φωτογραφικούς φακούς και τα μικρόφωνα των εκδηλώσεων. Ο πατέρας μου έλεγε ότι οι άδειοι ντενεκέδες κάνουν τον περισσότερο θόρυβο. Η Αθηνά Κρομμύδα το επιβεβαιώνει με τον δικό της τρόπο, καθώς καθ’ όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της έδρασε αθόρυβα, με ταπεινότητα και με περισσή αξιοπρέπεια.
Έχω την τιμή να έχω υπηρετήσει μαζί της στο Ελληνικό Κοινωφελές Ραδιόφωνο COSMOS FM, όπου για χρόνια παρουσίαζε μια εξαιρετική εκπομπή για την ελληνική λογοτεχνία.
Το έργο της Αθηνάς Κρομμύδα δεν χρειάζεται επαίνους και βραβεία για να πιστοποιηθεί. Ωστόσο, η διάκριση αυτή από την Ελλάδα, μέσω του Πρωθυπουργού, έρχεται να δικαιώσει τους αγώνες και τις θυσίες της.
Εύχομαι να έχει υγεία και δύναμη για πάρα πολλά χρόνια, να χαίρεται τους καρπούς του μόχθου της και, πάνω απ’ όλα, την υπέροχη οικογένειά της και τα εγγόνια της.
Συγχαρητήρια, κυρία Αθηνά!
Bravo to those who proposed to the Office of the Prime Minister that Mrs. Athena Kromidas be honored with the Gold Cross of the Order of Beneficence.
Athena Kromida has devoted her life to the service of Greek letters: as a teacher, as a professor, as principal of Greek schools, chiefly the Greek school of Saint Nicholas in Flushing, and as an advocate for the Greek language and letters in many other roles.
Most important of all, although Mrs. Athena has accomplished a great deal, she never promoted herself. She never chased publicity, the camera lenses, or the microphones at events. My father used to say that empty vessels make the most noise. Athena Kromida proves this in her own way, for throughout her career she worked quietly, with humility and with abundant dignity.
I have the honor of having served alongside her at Cosmos FM New York 91.5 Hellenic Public Radio where for years she presented an outstanding program on Greek literature.
The work of Athena Kromida needs no praise or awards to validate it. Still, this distinction from Greece, through the Prime Minister, comes to vindicate her struggles and sacrifices.
I wish her health and strength for many, many years, and may she enjoy the fruits of her labor and, above all, her wonderful family and her grandchildren.
Congratulations, Mrs. Athena!
Μετ’ εκτιμήσεως
Στέλιος Τακετζής
Νέα Υόρκη.
