ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ιστορική κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν, όπως είθισται να αποκαλούμε το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου της Νέας Υόρκης, το βράδυ του Σαββάτου, 26ης Σεπτεμβρίου 2026, θα παραθέσει στο Casa Cipriani, στο Νότιο Μανχάταν το επίσημο δείπνο στο πλαίσιο του οποίου θα απονείμει το βραβείο «Φάρος Ελπίδας» (Beacon of Hope), στον πρόεδρο της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι (Volodymyr Zelenskyy).
Το δείπνο συμπίπτει με την 25η επέτειο της τρομοκρατικής επίθεσης της αποφράδας ημέρας της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στους Δίδυμους Πύργους και η αφίσα του δείπνου συσχετίζει της εν λόγω επέτειο με την 250η επέτειο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.
Όπως αναφέρεται στην σχετική ανακοίνωση, σε αυτή τη συγκυρία αποκτά ιδιαίτερη σημασία η τιμή προς έναν ηγέτη που «ενσαρκώνει τα ιδανικά της ελπίδας που αναδύεται μέσα από το σκοτάδι».
Πρόκειται για το δεύτερο βραβείο που θα απονείμει στον ίδιο χώρο η κοινότητα του Αγίου Νικολάου. Προηγήθηκε η απονομή του πρώτου βραβείου στον Οικουμενικό Πατριάρχη, κ. Βαρθολομαίο.
Ο πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι είναι ταυτόχρονα και ο δεύτερος ηγέτης της Ουκρανίας που τιμάται από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής και τους οργανισμούς της.
Προηγήθηκε το «Αθηναγόρειο Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων», το οποίο απονεμήθηκε στον προκαθήμενο της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο.
Πρόκειται για το ανώτατο βραβείο του Τάγματος των Αρχόντων του Αποστόλου Ανδρέου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το οποίο, όπως έγραψαν οι Αναμνήσεις απονεμήθηκε στις στις 19 Οκτωβρίου 2019 στο ξενοδοχείο Χίλτον της Νέας Υόρκης.
Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο του σκεπτικού της βράβευσης του κ. Ζελένσκι σε ανεπίσημη μετάφραση και εν συνεχεία το πρωτότυπο κείμενο.
Η ακλόνητη ηγεσία του Προέδρου Ζελένσκι στην υπεράσπιση της ελευθερίας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας έχει εμπνεύσει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Η πλέον εμβληματική δήλωσή του στην αρχή της πλήρους εισβολής της Ρωσίας – «Χρειάζομαι πυρομαχικά, όχι μεταφορικά» – ήρθε να συμβολίσει εξαιρετικό θάρρος, αποφασιστικότητα και αφοσίωση στον λαό του.
Καθώς τιμούμε την 250ή επέτειο των Ηνωμένων Πολιτειών και πλησιάζουμε στην 25η επέτειο των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να αναγνωρίσουμε έναν ηγέτη που ενσαρκώνει τα ίδια τα ιδανικά της ελπίδας που αναδύεται από το σκοτάδι. Η ακλόνητη δέσμευση του Προέδρου Ζελένσκι στον λαό του και στις αρχές της ελευθερίας αντανακλά το πνεύμα του ίδιου του Εθνικού Ιερού – ενός τόπου όπου η πίστη, η ανθεκτικότητα και το φως της ελπίδας στέκονται ως μάρτυρες στον κόσμο.
President Zelenskyy’s steadfast leadership in defense of freedom and human dignity has inspired millions around the world. His now-iconic declaration at the outset of Russia’s full-scale invasion – “I need ammunition, not a ride” – came to symbolize extraordinary courage, resolve, and devotion to his people.
As we commemorate the 250th anniversary of the United States and approach the 25th anniversary of September 11 attacks, it is especially meaningful to recognize a leader who embodies the very ideals of hope rising from darkness.
President Zelenskyy’s unwavering commitment to his people and to the principles of freedom reflects the spirit of the National Shrine itself—a place where faith, resilience, and the light of hope stand as a witness to the world.
