ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγαλειώδης με όλη την σημασία της λέξεως ήταν η δεξίωση που παρατέθηκε το βράδυ της Τετάρτης, 6ης  Ιουλίου 2022 στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης προς τιμή των αντιπροσώπων που συμμετείχαν στην 46η Κληρικολαϊκή Συνέλευση.

Αν και στις προσκλήσεις και στα προγράμματα οι διοργανωτές επέλεξαν τον όρο δεξίωση, εν τούτοις ο πιο δίκαιος όρος θα ήταν συναυλία με τον τίτλο «Από το Βυζάντιο στην Αμερική», διότι οι πεντακόσιοι και πλέον παριστάμενοι απόλαυσαν μια μοναδική συναυλία σε έναν χώρο που όχι μόνο διατηρεί συν τοις άλλοις και την πτέρυγα των Ελληνικών αρχαιοτήτων, μεταξύ των υπολοίπων αρχαίων και μοντέρνων πολιτισμών.

Η συναυλία είχε ως χορηγούς τους Σοφία και Άγγελο Τσακόπουλο, Χρυσάνθη και Γιώργο Δήμου και είχε ως οικοδέσποινα την Χρύσα Τσακοπούλου – Δήμου και απέσπασε τα ευμενή σχόλια των προσκεκλημένων και του κοινού.

Το πρώτο μέρος της συναυλίας περιλάμβανε ύμνους που έψαλε τη Αρχιεπισκοπική Χοπρωδία υπό την διεύθυνση του Γεωργίου Θεοδωρίδου, ενώ το δεύτερο περιελάμβανε τους ύμνους που ερμήνευσε το Εθνικό Φόρουμ των Ελληνορθοδόξων Ιεροψαλτών υπό την διεύθυνση του τενόρου – μαέστρου Κώστα Τσουράκη με την Dawn Helene στο όργανο.

Η συναυλία έληξε με την ερμηνεία από κοινού της Μεγάλης Δοξολογίας.

Μετά το πέρας της συναυλίας ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρος, απένειμε την εικόνα του Σπορέα  – που όπως έγραψαν οι «Αναμνήσεις» αποτελεί το βραβείο της 100ετίας – στον χοράρχη Γεώργιο Θεοδωρίδη και τον μαέστρο Κώστα Τσουράκη, καθώς επίσης στον ευεργέτη της Παιδείας, της Εκκλησίας και της Αρχιεπισκοπής, Στέφανο Τσερπέλη για τις επτά δεκαετίες προσφορά στην Εκκλησία και στην ομογένεια.

Ο Αρχιεπίσκοπος, κ. Ελπιδοφόρος ενώ βραβεύει τον Στέφανο Τσερπέλη. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.

Ο κ. Τσερπέλης, ο οποίος έχει βραβευτεί πολλάκις και από διαφορετικούς φορείς εξέπληξε το ακροατήριο με την ταπεινοφροσύνη του και με την λακωνική του φράση: «Εβδομήντα χρόνια τὸν ἀγῶνα τὸν καλν ἠγώνισμαι τὸν δρόμον τετέλεκα τὴν πίστιν τετήρηκα».

Ομιλία Ελπιδοφόρου

Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Αρχιεπισκόπου Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρου:

Most Honorable Delegation of the Mother Church of Constantinople: Your Eminence Elder-Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, Your Eminence Metropolitan Prodromos of Rethymnon and Avlopotamos, and Very Reverend Grand Ecclesiarch Aetios,

Your Eminences and Graces, Beloved sisters and brothers in Christ,

Από αριστερά διακρίνονται ο Μέγας Εκκλησιάρχης, κ. Αέτιος, ο Μητροπολίτης Ρεθύμνου και Αυλοποτάμου, κ. Πρόδρομος, ο Αρχιεπίσκοπος, κ. Ελπιδοφόρος;, Ο ΜΗτροπολίτης Χαλκηδόνος, κ. Εμμανουήλ και Στέφανος Τσερπέλης. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.

Gathering in this temple of the Muses, the world-famous Metropolitan Museum of Art – just a few blocks from our Archdiocesan Headquarters – is a very meaningful venue for us, the Greek Orthodox People of America. 

I would like to thank the Tsakopoulos Family for being a major sponsor and host of this event, and especially Chrysanthy Tsakopoulos Demas – for having the vision to design and execute such a wonderful evening.

The Metropolitan Museum of Art speaks to our community both as a premier home of Greek Classical Art, and because of its commitment to Byzantine Art, highlighted by the Jaharis Lectionary. This is such a wonderful setting for our program tonight, From Byzantium to America, a presentation worthy of our Centennial Celebration.

ΟΙ ομογενείς ενώ παρακολουθούν την συναυλία. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.

In this place there is a unique tribute to our faith and to our traditions. It is rare to see a reproduction of any piece of art in any Museum, but in this Medieval Hall here at the Met, high up the wall is the only full-scale, exact and authorized copy of the Deesis mosaic from Hagia Sophia. It was made in the late 1930s during the restorations of the Great Church by the Byzantine Institute of America. The newly revealed mosaics were the focus of an exhibition at the Museum in 1944, when this particular work was featured. The fact that the Museum has kept this reproduction exhibited in their collection of so many magnificent originals, speaks volumes about the enduring value of our traditions.

Tonight, we honor those of great appreciation and exercise of what is best in our Church: Centennial Honorees: Archon Musicodidaskalos Giorgios Theodoridis, Costa Tsourakis and the incomparable Archon Stephen Cherpelis. They represent the dedication to the “beautiful and the good” – τὸ καλὸν κἀγαθόν – that is the essence of the Hellenic tradition and our Orthodox faith.

I ask them all to come forward at this moment for the presentation of their awards.

Ο Κώστας Τσουράκης και η χορωδία επί τω έργω. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.

In closing, as we consider what it means for us as Greek Orthodox Christians to celebrate our heritage in this place, I would like to quote from the great poet, W. B Yeats, who wrote these immortal lines:

I have sailed the seas and come

To the holy city of Byzantium.

Poetic and lovely to be sure, but for us, who came from Byzantium to America, we have a different calling and experience.

Ours is a divine vocation to share with this blesséd country the glories of Byzantium and the wonders of our authentic, faithful and historic Orthodox Christian tradition.

This House of the Muses reminds us all of that calling, steeped as it is in our history.

May we always be found to be faithful stewards of our tradition, who know how “to bring out of our many treasures, what is new when it is appropriate, and what is old and timeless for the benefit of the world, and for the glory of God. (Cf. Matthew 13:52)

Thank you all, and thanks be to God!

Στιγμιότυπο από την ομιλία του Αρχιεπισκόπου, κ. Ελπιδοφόρου. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος ενώ απονέμει στον Γεώργιο Θεοδωρίδη την εικόνα του Σπορέα. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
Ο Κώστας Τσουράκης και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρος. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρος. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
Στιγμιότυπο από την εναρκτήρια ομιλία της Χρύσας Τσακοπούλου – Δήμου. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
Οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν την συναυλία. Φωτογραφία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.
- Advertisement -

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.