Στις 20 Ιουλίου 1974, η Τουρκία εξαπέλυσε παράνομη στρατιωτική εισβολή στην Κύπρο, καταλαμβάνοντας εδάφη, εκτοπίζοντας εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους και αντικαθιστώντας τους σταδιακά, με την εγκατάσταση χιλιάδων Τούρκων πολιτών στα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου.
36,2% της Κυπριακής Δημοκρατίας παραμένει υπό τουρκική κατοχή. Η εισβολή του 1974 δεν είναι ιστορία. Είναι συνεχιζόμενη πραγματικότητα.
Περισσότερες από πέντε δεκαετίες αργότερα, οι συνέπειες παραμένουν.
Οικογένειες εξακολουθούν να θυμούνται τους συγγενείς τους που σκοτώθηκαν από τους εισβολείς Τούρκους στρατιώτες και τα σπίτια που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν. Η τύχη των αγνοουμένων παραμένει μια ανοιχτή πληγή. Και η κατοχή συνεχίζει να διαιρεί ένα κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κι όμως, ο κόσμος έχει επικίνδυνα συνηθίσει να αποκαλεί όλα αυτά απλώς «το Κυπριακό πρόβλημα».
Ήρθε η ώρα να θυμηθούμε πώς δημιουργήθηκε αυτό το πρόβλημα.
Η 20ή Ιουλίου πρέπει να αναγνωριστεί από τις Κυβερνήσεις του Κόσμου, ως η Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης για την Παράνομη Τουρκική Εισβολή του 1974 και τη Συνεχιζόμενη Κατοχή της Κύπρου.
Είναι μια ημέρα αλήθειας, μνήμης και δικαιοσύνης. Να θυμόμαστε τα θύματα. Να θυμόμαστε τους εκτοπισμένους. Να θυμόμαστε τους αγνοουμένους. Να απαιτούμε δυναμικά τον τερματισμό της κατοχής. Και να επαναβεβαιώνουμε τον στόχο μιας ελεύθερης, ειρηνικής και επανενωμένης Κύπρου.
Μια έκκληση στις Κυβερνήσεις του Κόσμου: Θυμηθείτε την Κύπρο. Τερματίστε την κατοχή. Επανενώστε το νησί.
20 Ιουλίου — Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης για την Κύπρο
- Αχιλλέας Λυγγέρας, Commercial Real Estate and Business Developer, New York.
The World Must Remember Cyprus
On 20 July 1974, Turkey launched an illegal military invasion of Cyprus, seizing territory, displacing hundreds of thousands of people and replacing them gradually, with the settlement of thousands of Turkish citizens in the occupied territory of Cyprus
36.2% of the territory of the Republic of Cyprus remains under Turkish occupation.
The 1974 invasion is not history. It is an ongoing reality.
More than five decades later, the consequences remain.
Families still remember their killed relatives from the invading Turkish soldiers and the homes they were forced to abandon. The fate of the missing remains an open wound. And the occupation continues to divide a European Union member state.
Yet the world has grown dangerously accustomed to calling this simply “the Cyprus problem.”
It is time to remember how the problem began.
20 July should be recognized by the Governments of the World, as the World Day of Remembrance for the 1974 Turkish Illegal Invasion and Continuing Occupation of Cyprus.
It is a day for truth, remembrance and justice.
To remember the victims.
To remember the displaced.
To remember the missing.
To demand dynamically an end to the occupation.
And to reaffirm the goal of a free, peaceful and reunited Cyprus.
An appeal to the Governments of the World:
Remember Cyprus.
End the occupation.
Reunite the island.
20 July — World Day of Remembrance for Cyprus.
- * Achilles Ligeras, Commercial Real Estate and Business Developer, New York.
