Λάζαρος Κοντοβερός: Με το καλλιτεχνικό του ταλέντο αγωνίστηκε για την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου (Also in English)

0
Λάζαρος και Σεβαστή Κοντοβερού. Lazaros and Sevasti Kontoverou.

Από παιδιά είχαμε συνηθίσει να βλέπουμε δίπλα στα κάδρα του Θεοδώρου Κολοκοτρώνη και του Ανδρέα Μιαούλη, που στόλιζαν τους τοίχους του Δημοτικού σχολείου, και του Ρήγα Φεραίου. Όπως ο Κολοκοτρώνης με τα παλικάρια του και ο Μιαούλης με τους ναύτες του πολέμησαν για την απελευθέρωση της Ελλάδος, έτσι και ο Ρήγας Φεραίος με τον «Θούριο» και την «Χάρτα» του πολέμησε για τον ίδιο σκοπό. Ο Γάλλος ιστορικός Francois Pouqeville είχε γράψει: «…Οι Έλληνες πολεμούσαν έχοντας στα χείλη τους τις υπέροχες στροφές του Ρήγα…».

Το ίδιο και οι Δωδεκανήσιοι της Αμερικής αγωνίστηκαν ο καθένας με τον δικό του τρόπο για την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου. Άλλοι πολέμησαν με τις Αμερικανικές Ένοπλες Δυνάμεις ή συνεργάστηκαν με τις Αμερικανικές μυστικές υπηρεσίας, άλλοι προσπάθησαν μέσο του τύπου και άλλοι επεδίωξαν την βοήθεια Αμερικανών ακαδημαϊκών, θρησκευτικών ηγετών και πολιτικών, όλοι με ένα σκοπό την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου. Ο Λάζαρος Κοντοβερός, από το δικό του μετερίζι, όπως ο Ρήγας με την «Χάρτα» του, αγωνίστηκε με το ταλέντο του, ζωγραφική, εμπνέοντας τους Δωδεκανήσιους της Αμερικής.

Ο Λάζαρος Κοντοβερός γεννήθηκε στην Νίσυρο την 1η Ιανουαρίου 1884, πρόγονός του ήταν ο Διακογιώργης Παύλου, που το 1823 αντιπροσώπευσε την Νίσυρο στην Εθνοσυνέλευση του Άστρους. Πολύ νέος μετανάστευσε στην Αμερική. Τα περισσότερά χρόνια έζησε στο Lowell, MA όπου τέλεσε τους γάμους του με την Σεβαστή Σολομωνίδου. Στην ίδια πόλη άφησε την τελευταία του πνοή την 1η Οκτωβρίου 1974.

Ο Γνωμαγόρας Δωροθέου με την «τριημιολία» ταξιδεύε στο Αιγαίο, αλλά οι Νισύριοι τον έφεραν στην Αμερική. Gnomagoras Dorotheou with the “triimiolia” was traveling in the Aegean, but the Nisyrians brought him to America.

Ο Λάζαρος Κοντοβερός σπούδασε καλές τέχνες στις σχολές Museum of Arts και Industrial Arts της Βοστώνης και στην Ακαδημία καλών τεχνών της Φιλαδέλφειας. Ήταν προικισμένος με μεγάλο ταλέντο, και τα σχέδια του σχετίζονται με παραστάσεις από την Αρχαία Ελλάδα.

Τα περισσότερα, που αναφέρονται στα Δωδεκάνησα, αφορούν την Νίσυρο και δημοσιεύθηκαν σε Νισυριακά λευκώματα και δελτία. Αυτά που αναφέρονται στα Δωδεκάνησα παρουσιάζουν τις Δώδεκα νύφες του Αιγαίου να αγωνίζονται για να πέσουν στην αγκαλιά της «Μάνας» τους υπό το βλέμμα του αγάλματος της Ελευθερίας και, στην συνέχεια, όταν το κατορθώνουν, γιορτάζουν πανηγυρικά.


Lazarus Kontoveros: With his artistic talent he fought for the liberation of the Dodecanese

By Manolis Cassotis

As children, we used to see next to the frames of Theodoros Kolokotronis and Andreas Miaoulis, that adorned the walls of the Primary school, and the frame of Rigas Feraios. Just as Kolokotronis with his lads and Miaoulis with his sailors fought for the liberation of Greece, so Rigas Feraios with his “Thourio” and “Charter” fought for the same cause. The French historian Francois Pouqeville had written: “…The Greeks fought with the terrific stanzas of Rigas on their lips…”.

Ο χάρτης της Νισύρου, εκτός από γεωγραφικές, περιλαμβάνει ιστορικές και λαογραφικές πληροφορίες. The map of Nisyros, apart from geographical, includes historical and folkloric information.

Likewise, the Dodecanese of America fought each in their own way for the liberation of the Dodecanese. Others fought with the American Armed Forces or cooperated with the American Secret Service, others tried through the press and others sought the help of American academics, religious leaders and politicians, all with one goal, the liberating of the Dodecanese. Lazaros Kontoveros, from his own stand, like Rigas with his “Charter”, fought with his talent, painting, inspiring the Dodecanese people of America.

Lazaros Kontoveros was born in Nisyros on January 1, 1884, his ancestor was Diakogiorgis Pavlou, who in 1823 represented Nisyros in the National Assembly of Astros. He immigrated to America very young. He lived most of his years in Lowell, MA where he married Sevasti Solomonidou. In the same city he left his last breath on October 1, 1974.

Lazaros Kontoveros studied fine arts at the Museum of Arts and Industrial Arts schools in Boston and at the Academy of Fine Arts in Philadelphia. Gifted with great talent, his designs are related to performances from Ancient Greece. Most of those attributed to the Dodecanese refer to Nisyros, published in Nisyrian albums and bulletins. Those attributed to the Dodecanese show the Twelve Brides of the Aegean struggling to fall into the arms of their “Mother” under the gaze of the Statue of Liberty, and then, when they succeed, celebrate in a grand manner.

Ο χάρτης της Νισύρου, εκτός από γεωγραφικές, περιλαμβάνει ιστορικές και λαογραφικές πληροφορίες. The map of Nisyros, apart from geographical, includes historical and folkloric information.
Η Ελευθερία είναι από τα πιο αγαπημένα του θέματα. Freedom is one of his favorite subjects.
O Κοντοβερός σχεδίασε το λογότυπο της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας με τις νύφες του Αιγαίου. Kontoveros designed the logo of the Dodecanese Federation with the brides of the Aegean.
Οι νύφες του Αιγαίου αναφέρονται στην από αιώνων Ελληνική τους παράδοση και ιστορία. The Aegean brides refer to their centuries-old Greek tradition and history.
Από ψηλά η Ελευθερία βλέπει την Ελλάδα να οδηγεί τα Δωδεκάνησα στην πραγματοποίηση του προαιώνιου πόθου τους. From above, the Freedom sees Greece leading the Dodecanese to the realization of their eternal desire.
Ω μάνα τα παιδιά σου, τα μαύρα ελακτάρισαν, στο κτύπο της καρδιάς σου. Oh, mother your children, the unlucky ones charmed, in the beat of your heart.
Με τιμητικό δείπνο, οι Νισύριοι της Αμερικής τίμησαν τον Κοντοβερό. With an honorary dinner, the Nisyrians of America honored Kontoveros.
-Advertisement / Διαφήμιση-

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.