Εγκάρδια συνάντηση Νίκου Χριστοδουλίδη με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο (Also in English)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης το απόγευμα της Τετάρτης, 20ής Σεπτεμβρίου 2023 επισκέφθηκε την έδρα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής στο Μανχάταν όπου έγινε δεκτός και συνομίλησε με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρο.

Τον κ. Χριστοσδουλίδη συνόδευαν η Πρώτη Κυριά Φιλίππα Καρσερά, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης, ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ, πρέσβης Ανδρέας Χατζηχρυσάνθου, ο πρέσβης της Κύπρου στην Ουάσινγκτον, κ. Ευάγγελος Σάββα, ο επίτροπος προεδρίας, πρέσβης Μάριος Λυσσιώτης, ο αναπληρωτής διευθυντής του διπλωματικού γραφείου, κ. Δώρος Βενέζης και ο γενικός Πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, κ. Μιχάλης Φυρίλλας.

Ο Αρχιεπίσκοπος και ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης κατά την άφιξη προέβησαν σε δηλώσεις.

Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος

Συγκεκριμένα ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος δήλωσε:  «Έχω την μεγάλη τιμή να σας υποδεχθώ με την καινούργια σας ιδιότητα, την οποία τόσο επάξια κερδίσατε και σας τίμησε ο Κυπριακός λαός με την ψήφο του και σας ανέδειξε στο ύπατο αξίωμα. Οι ελπίδες όλου του Ελληνισμού, και του Κυπριακού, γενικότερα του Ελληνισμού είναι επάνω σας, γιατί είστε ένας νέος, δυναμικός και χαρισματικός ηγέτης, και είμαι σίγουρος ότι ο Κύριος θα σας ευλογήσει να φέρετε ωραίες μέρες στην πονεμένη Κύπρο, γιατί ο πόνος της Κύπρου είναι ο πόνος όλου του Ελληνισμού. 

Με όλες μας τις ευχές, και τις προσευχές σας να σας συνοδεύουν σας υποδέχομαι με μεγάλη τιμή και χαρά εσάς, την σύζυγό σας και όλους τους εκλεκτούς συνεργάτες σας, στην Αρχιεπισκοπή μας.  

Νίκος Χριστοδουλίδης

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε: «Η χαρά και η τιμή είναι δική μου. Σίγουρα δε θα μπορούσα να είμαι στη Νέα Υόρκη χωρίς να σας επισκεφθώ. 

Και λαμβάνοντας υπόψιν τον διαχρονικό ρόλο που διαδραματίζει η Αρχιεπισκοπή, ειδικότερα στις ΗΠΑ που αποτελεί τον συνδετικό κρίκο για την Ομογένειά μας, για την Παροικία μας, και για την Ελλαδική και για την Κυπριακή, στην οποία όπως γνωρίζετε πάρα πολύ καλά, στηριζόμαστε στην προσπάθεια μας για τον τερματισμό της Τουρκικής κατοχής και επανένωσης της Κύπρου. Σαράντα εννέα χρόνια είναι πάρα πολλά.  

Την ίδια στιγμή, παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, δεν ξεχνάμε, και αυτή η προσπάθεια θα τερματιστεί μόνο όταν θα φτάσει αυτή η ευλογημένη ώρα της επανένωσης. 

Ξεκινήσαμε μια νέα προσπάθεια που αποσκοπεί να αναδείξει τα οφέλη για όλους, και για την Κύπρο φυσικά, την Τουρκία, την Ελλάδα, την (ευρύτερη) περιοχή, την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις ΗΠΑ, μέσα από την επίλυση του Κυπριακού, πάντα στη βάση του συμφωνημένου πλαισίου.  

Eπαναλαμβάνω, παρά τις προκλήσεις, τις δυσκολίες, κάποιες φορές τις απογοητεύσεις, είμαστε εδώ, και θα πράξουμε ότι είναι δυνατόν για να πετύχουμε αυτό το στόχο. 

Η παρούσα κατάσταση πραγμάτων στην Κύπρο δεν μπορεί να αποτελεί λύση του Κυπριακού. Είναι μια κατάσταση η οποία εγκυμονεί καθημερινά κινδύνους, όπως βλέπουμε τι γίνεται και σε άλλες περιοχές, σε Ευρωπαϊκό και σε διεθνές επίπεδο, και ελπίζουμε και με τη βοήθεια και της διεθνούς κοινότητας, με τη βοήθεια των Ηνωμένων Πολιτειών που διαδραματίζουν ένα καθοριστικό ρόλο, θα φτάσουμε στην ευλογημένη ώρα.  

Σας ευχαριστώ και πάλι. 

Archbishop Elpidophoros of America Welcomes President of Cyprus Nikos Christodoulides

NEW YORK – On Thursday, September 20, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America warmly received the President of Cyprus, His Excellency Nikos Christodoulides, at the Archdiocese Headquarters. This marks the President’s inaugural official visit to the United States in his capacity as the elected leader of Cyprus. 

Archbishop Elpidophoros welcomed the President of Cyprus, congratulated him on his election, and stated that the hopes of Hellenism rest on him, wishing him the blessing of the Lord to bring the good days in Cyprus. “The pain of Cyprus is pain for all Hellenism.” 

In his response, the President of Cyprus said:  “I certainly couldn’t be in New York without visiting you. Taking into account the timeless role that the Archdiocese plays, especially in the USA, which constitutes the connecting link for our Diaspora. As you know very well, we rely (on our Diaspora to support us) in our effort to end the Turkish occupation and (to achieve the) reunification of Cyprus. Forty-nine years is way too many. 

“At the same time, despite the difficulties and problems, we do not forget, and this effort will only end when that blessed hour of reunification arrives.” 

Following their meeting, His Eminence commented, “Receiving President Christodoulides was a profound honor. We discussed our ongoing collaboration with the Cypriot community in the US, a community enriched by its distinguished members and steadfast supporters of our Church. I expressed our Church’s and the Hellenic American community’s unwavering commitment to the President’s efforts for a just resolution for Cyprus—one that aligns with numerous United Nations Security Council resolutions and international law, ensuring the preservation of fundamental freedoms and human rights for all.” 

Furthermore, Archbishop Elpidophoros and President Christodoulides explored the Archdiocese’s proposal to renovate the Hellenic Cultural Center of the Archdiocese in Astoria and name it “House of Cyprus.” In partnership with Cypriot organizations, this venue aims to spotlight the history and culture of Cyprus, introducing it to Greeks in America and the broader New York community. 

Accompanying Mr. Christodoulides were Ms. Philippa Karsera – First Lady, Mr. Konstantinos Letympiotis, Government Spokesperson, Mr. Andreas Hadjichrysanthou, Permanent Representative to the United Nations, Mr. Evangelos Savva – Ambassador of Cyprus to the United States of America, Mr. Marios Lysiotis, Diaspora Commissioner, Mr. Doros Venezis – Deputy Director of the Diplomatic Office of the President and Mr. Michalis Firillas – Consul General of Cyprus in New York.