Ο Νίκος Αλεξίου, Πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής (ΕΕΛΑ), έδωσε διάλεξη στις 4 Απριλίου 2026, συμβάλλοντας ουσιαστικά στον διάλογο μεταξύ της σύγχρονης ελληνικής γραφής και της εμπειρίας της Διασποράς. Η συνεργασία του με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων έχει συνέχεια και βάθος, καθώς έργα του εντάσσονται ήδη στη διδακτέα ύλη του τμήματος, ενώ έχει συμμετάσχει και σε παλαιότερες δράσεις, μαζί με την ποιήτρια και ζωγράφο Σέβη Μπούτου.
Οι εκδηλώσεις ποίησης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων αποτελούν πλέον έναν δυναμικό θεσμό, φέρνοντας σε επαφή δημιουργούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό και καλλιεργώντας ένα γόνιμο πεδίο ανταλλαγής ιδεών, με τη συμμετοχή φοιτητών, πανεπιστημιακών και της τοπικής κοινωνίας, αλλά και με ευρύτερη διεθνή απήχηση.
Η εισήγηση του Νίκου Αλεξίου, με τίτλο «Ποίηση και Περιφέρεια: Η Περίπτωση της Αμερικής – Μια Κοινωνιολογική και Ποιητική Προσέγγιση», ανέδειξε την ελληνοαμερικανική ποίηση ως έναν ζωντανό τόπο συνάντησης της μεταναστευτικής εμπειρίας, της ταυτότητας και της δημιουργικής έκφρασης.
Όπως επισήμανε, δεν πρόκειται απλώς για ένα λογοτεχνικό ρεύμα, αλλά για ένα πολυσύνθετο κοινωνικό φαινόμενο, που καθρεφτίζει τις μετακινήσεις πληθυσμών, τις διαδικασίες ένταξης και τις διαρκείς πολιτισμικές διαπραγματεύσεις του σύγχρονου κόσμου.
Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, φοιτητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, καθώς και η καθηγήτρια Ελένη Καρασαββίδου, διάβασαν επιλεγμένα ποιήματα του Αλεξίου. Παραθέτουμε ένα από αυτά, με τίτλο «Η Ανάδυση της Περσεφόνης», από τη δίγλωσση συλλογή Ελευσίς (2023).
Επίσης, ενημερωτικά, η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής, σε συνεργασία με το Hellenic American Project, συνδιοργανώνουν πολιτιστική εκδήλωση την Πέμπτη 30 Απριλίου, στο πλαίσιο του εορτασμού του μήνα Απριλίου ως μήνα της Ποίησης.
Η εκδήλωση, η οποία είναι ανοιχτή στο κοινό, θα πραγματοποιηθεί στις 7:00 το απόγευμα στον φιλόξενο χώρο του Συλλόγου Κεφαλληνίων «Ο Κέφαλος», που διαχρονικά στηρίζει με συνέπεια και θέρμη τις δράσεις μας, ενισχύοντας την παρουσία και τη διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας και του πολιτισμού στην ομογένεια.
Η ΑΝΑΔΥΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ
Ποτέ δεν μάθαμε
Το αλφάβητο της δικαιοσύνης
Αλλά στο κάτω κόσμο
Αυτοί που ξέρουν
Λένε πώς
Για μια και μόνο
Ελάχιστη στιγμή
Όταν η μεγάλη νύχτα
Ραγίζει σαν τζάμι
Αναδύονται μαζί Της
Ανάμεσα στις μυλόπετρες
Και των ανθών το κύμα
Οι πιο σκοτεινοί μύστες
Προσευχόμενοι με δάφνες
Στο φωτεινότερο των άστρων
Της προ-ίστορης αλήθειας
Significant Participation of Poet Nicos Alexiou in an Event at the University of Ioannina
Nicos Alexiou, President of the Greek American Writers Guild, delivered a lecture on April 4, 2026, making a substantial contribution to the dialogue between contemporary Greek writing and the experience of the Diaspora. His collaboration with the University of Ioannina is ongoing and deeply rooted, as his works are already included in the department’s curriculum, and he has also taken part in previous initiatives alongside poet and painter Sevi Boutou.
The poetry events of the University of Ioannina have now become a dynamic institution, bringing together creators from Greece and abroad and cultivating a fertile ground for the exchange of ideas, with the participation of students, academics, and the local community, as well as achieving broader international resonance.
Alexiou’s lecture, titled “Poetry and Periphery: The Case of America – A Sociological and Poetic Approach,” highlighted Greek-American poetry as a living space where migratory experience, identity, and creative expression converge. As he emphasized, this is not merely a literary current, but a complex social phenomenon that reflects population movements, processes of integration, and the ongoing cultural negotiations of the contemporary world.
As part of the event, students of the University of Ioannina, along with Professor Eleni Karasavvidou, read selected poems by Alexiou. We include one of them here, titled “The Emergence of Persephone,” from the bilingual collection Eleusis (2023).
Additionally, for informational purposes, the Greek American Writers Guild, in collaboration with the Hellenic American Project, is co-organizing a cultural event on Thursday, April 30, as part of the celebration of April as National Poetry Month. The event, which is open to the public, will take place at 7:00 p.m. at the welcoming venue of the Kefalonian Association “Kefalos,” which has consistently and warmly supported our initiatives over time, strengthening the presence and dissemination of Greek literature and culture within the Greek diaspora.
PERSEPHONE RISING
We never learned
The ABC of justice
But in the netherworld
Those in the know
Say that for a single
Infinitesimal moment,
When the great night
Cracks like glass,
Between the milestones
And the tide of blossoms,
The darkest hierophants
Rise with Her
And pray with laurels
To the brightest star
Of pre-historic truth
—
Nicos Alexiou
from the collection Eleusis Institute of Local History Publications, Athens, Greece, 2023
